Capitulo 1 Temporada 16: ¡Bellezas en batalla por orgullo y prestigio!

El episodio comienza con Ash emocionado, ya sabiendo donde se celebrará la Liga Pokémon de Teselia: en Ciudad Vidriera; la cual está pasando Aldea de los dragones y Ciudad Caolín. Ash, Iris y Cilan se dirigen allí y se despiden de Cynthia y Jervis.

✦ Comienza la decimosexta temporada.
✦ Ultima aparicion de Cynthia/Cintia y Jervis en el anime.
✦ Esta es la cuarta vez que Ash Ketchum se disfraza de mujer y la segunda vez de Cilan.
✦ Al Pikachu de Ash le ponen una cola en forma de corazón, ya que las hembras de esta especie la tienen.
✦ En la versión japonesa, vuelve a emitirse el ending japonés Echa un vistazo aqui con respecto al episodio anterior, el EP759.
✦ La señora de la tienda de verduras es parecida a la que aparece en los EP160 y EP199.
✦ En la escena donde Iris modela su ropa, detrás de ella se pueden observar los mismos disfraces que ella y Ash usaron en el EP744.
✦ A partir de este episodio, en ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? la narración esta a cargo de los tres actores de doblaje que hacen las voces de Ash, Iris y Cilan.