Capitulo 12 Temporada 15: ¡Deteniendo la ira de las Leyendas! Parte 2

El episodio comienza dando un pequeño resumen del episodio anterior en el que la Isla Milos se veía afectada por la batalla entre Thundurus el Pokémon Centella y Tornadus el Pokémon Ciclón, luego Iris y Gothorita terminan el ritual para invocar a Landorus, a quien Lewis le explica lo que está pasando, sin saber que el Equipo Rocket pone en marcha la fase 3 de su plan para capturar a los Pokémon legendarios.

✦ El Equipo Rocket captura al trío de las nubes pero se ven obligados a liberarlos.
✦ Landorus detiene la pelea ocasionada por Tornadus y Thundurus.
✦ Ash salva al Trío de las nubes.

Curiosidades

✦ En el doblaje hispanoamericano Meowth rompe la cuarta pared diciendo: "Hemos esperado 12 capítulos para hacer esto."

Errores

✦ En una escena, Meowth tiene seis bigotes en lugar de cuatro.
✦ En el doblaje hispanoamericano, al final del episodio el narrador dice que Tornadus, Thundurus y Landorus regresaron a la Dimensión de los Unown. Esto es error de traducción, ya que en la versión en inglés se decía que los Pokémon legendarios partieron a lugares desconocidos (places unknown), y la palabra "unknown" fue probablemente confundida por "Unown".
✦ Landorus fue dañado por ataques de tipo eléctrico.