Capitulo 12 Temporada 16: ¡Nuevos lugares, rostros familiares!

El episodio comienza con nuestros héroes caminando hacia el laboratorio de la profesora Juniper ya finalizada la Conferencia Vertress cuando de repente ven a una niña que esta por cruzar el puente. Ash le pregunta que le pasa y la niña le dice que le da miedo cruzar el puente a causa de una mala experiencia que tuvo en la escuela, nuestros héroes cruzan el mismo puente para mostrarle que es seguro y lo logran.

✦ Comienza el arco Best Wishes! 2: Episode N, en Japón.
✦ Se estrena el ending Sakura Go-Round.
✦ Se revela que Jessie y James capturaron un Frillish y un Amoonguss respectivamente.
✦ El Team/Equipo Rocket vuelve a salir despegando y se vuelve a ver el globo de Meowth.
✦ N hace su debut en el anime, aunque se topa con los protagonistas en el episodio siguiente.

Curiosidades

✦ Cuando se revela que la respuesta de ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? es Meowth, Ash grita su nombre y Meowth huye, abandonando la pantalla del segmento.
✦ En una parte se escucha el tema de Rocket-Dan Yo Eien Ni en la versión japonesa.
✦ El Equipo Rocket vuelve a usar el lema original con el fondo del lema de Sinnoh y Unova desde que usaron los trajes blancos nuevamente.

Errores

✦ Nanette dice que si eligiera a Snivy como su Pokémon inicial si mientras duerme evolucionará a Serperior la atraparía y eso es incorrecto ya que Snivy evoluciona a Servine y este evoluciona a Serperior.
✦ Pikachu continuó luchando con mucha energia, siendo imposible ya que fue debilitado por el Amoonguss de James.
✦ Cuando el Amoonguss de James usa Paralizador duerme a los Pokémon, ya que cuando se paralizan pueden seguir luchando pero esto los retendrá un poco y estos no lo hicieron.