Capitulo 26 Temporada 11: Compitiendo entre amigos

Por la noche, Dawn le dice a May que es coordinador Pokémon para seguir los pasos de su madre, May le cuenta a Zoe su historia que no la pasaba bien con los Pokémon hasta encontrar lo divertido de los concurso Pokémon y cuando iba a contar de los concursos de Johto, las tres oyen un ruido y van a la habitación de Ash y Brock donde Ash se cayó de la cama.

✦ Debut de Azelf en el anime.
✦ Ash ve por primera vez al Pokémon legendario Azelf.
✦ Se confirma la leyenda de Uxie, Mesparit y Azelf.
Cuando Ash llega corriendo después de ver a Azelf le dice a Dawn "Blakusa".
✦ En la primera batalla se ve a Dawn usando una capsula con un sello espuma pero después se cambia por un sello corazón del cual sale Buneary.
✦ En la versión de Hispanoamérica Dawn al ganar su batalla le dice a Buneary "... estuviste grandioso cuando debería ser grandiosa.
✦ En el doblaje hispanoamericano, May pronuncia el nombre de su Venusaur como: "Venosour".
✦ Un Sunflora en vez de tener los pétalos amarillos, los tiene verdes.