Capitulo 31 Temporada 15: ¡Peligro, Condiciones de Hielo en la Batalla!

El episodio comienza con Ash y sus amigos en el Centro Pokémon de Ciudad Teja, donde Krokorok está mas que ansioso y preparado para su batalla de gimnasio. Cuando llegan al gimnasio, las puertas se abren y el interior está tan frío que Ash y Cilan se congelan, excepto Iris que llevaba ropa de abrigo que le dio la enfermera Joy.

✦ Debut de Cryogonal en el anime.
✦ Se revela que Brycen/Junco tiene un Vanillish y un Cryogonal.
✦ Ash derrota a Brycen/Junco en su batalla de gimnasio y gana la Medalla Candelizo.

Curiosidades

✦ Cuando Junco entrega la medalla a Ash le sugiere un gimnasio dando a entender que quedan varios, mientras que el medallero de Ash solo tiene 8 huecos con una forma predeterminada, esto se debe a que en realidad en una región siempre hay más de los 8 necesarios para participar de la liga.
✦ En el comienzo del combate de Ash y Junco, el árbitro en vez de decir Junco dice Sifu, palabra comúnmente utilizada para llamar a un maestro, como es el caso del árbitro, que es discípulo de Junco.
✦ Iris no reacciona con miedo ante los Pokémon de tipo hielo de Junco.

Errores

✦ Después de bloquear el ataque carámbano de Vanillish, la punta roja de la cabeza de Scraggy es del mismo color que su cabeza.
✦ Dicen que el tipo fuego es débil contra el volador, pero en realidad sería el tipo lucha. En Hispanoamérica no ocurrió este error.
✦ Ash ordena a Krokorok que arroje las rocas afiladas, pero realmente Krokorok golpea con las piedras en las zarpas.