Capitulo 49 Temporada 15: ¡Unova y su crisis por Sobrevivir!

El Equipo Rocket ha llegado bastante lejos con la Operación Tempestad. Meloetta fue capturada y Ridley junto con nuestros héroes intentan hacer todo lo posible para poder rescatarla de la terrible tortura que está recibiendo por ser utilizada como llave para encontrar el espejo veraz y liberar una vez más al Trío de las nubes. Ridley, con ayuda de su compañero Golurk, no descansará hasta lograr recuperarla.

✦ Aparecen por primera vez las formas tótem del trío de las nubes en el anime.
✦ Meloetta se despide de Ash y sus amigos y se va con Ridley.
✦ Iris y Dragonite mejoran su relación y a partir de este capitulo Dragonite empieza a obedecer a Iris.
✦ Aparece por primera vez como ending el Lema del Team/Equipo Rocket (en Japón).
✦ Finaliza la decimoquinta temporada.
✦ Ultima aparición de el Doctor Zaguer en el anime
✦ La región Unova/Teselia es salvada.
✦ El Team/Equipo Rocket vuelve a su antiguo objetivo: Atrapar a Pikachu.

Curiosidades

✦ En la primera emisión de este episodio en Japón, el ending fue cambiado por la Canción del Team/Equipo Rocket, recapitulando sus sucesos más importantes desde el inicio del anime hasta ahora haciendo una despedida de Jessie, James y Meowth, aunque su presencia en futuros episodios de la Serie Negro y Blanco fue confirmada un tiempo después.
✦ En el doblaje hispanoamericano Jessie rompe la cuarta pared al decirle a Ash: "¿Quién te crees? ¿El estelar de este anime?".
✦ Al igual que la temporada anterior en Reino Unido la temporada terminó antes que en Estados Unidos, ya que en Reino Unido se emitió este episodio el 31 de Diciembre de 2012.
✦ El 26 de enero de 2013 se emitió este episodio por Cartoon Network Estados Unidos en USA y en Puerto Rico, dando la opción de cambiar el audio al doblaje hispanoamericano mediante la opción habilitada de SAP (cambio de idioma).
✦ El Pokémon elegido de la pregunta es Persian sin haber aparecido en el capítulo.

Errores

✦ Cuando el Equipo Rocket empuja a Giovanni, sus ojos son blancos, pero deberían ser rojos en ese momento.