Capitulo 52 Temporada 7: ¡El Día Del Juicio!

El episodio comienza cuando nuestro héroes van corriendo hacía el barco que zarpa hacía ciudad Mossdeep/Algaria, pero cuando suben, se dan cuenta de que están en un barco equivocado, se dirigían hacía isla Bamba. Max les dice que no hay una ruta directa hacía Mossdeep/Algaria, por lo cual tenían que tomar otro barco.

✦ El Wartortle de Jimmy evoluciona a Blastoise.
✦ Jimmy decide empezar su viaje desde el principio.
✦ Aparece un Magikarp variocolor.
✦ Finaliza la séptima temporada.
✦ En una escena se ve a Jimmy colgado de la máquina del Equipo Rocket, pero en la próxima ya esta parado sobre tal.
✦ Las Poké Ball que utiliza el Equipo Rocket para atrapar a los Pokémon son parecidas a las del manga, ya que se puede ver el interior de la Pokéball.
✦ En la versión hispanoamericana, cuando Sarina expulsa a Jimmy de la academia, y May dice Lo está expulsando su voz suena increíblemente similar a la de Misty.
✦ Después de la escena en la que Max le dice a Brock que hay que ir de isla en isla para ir a Isla Algaria, Aura no tiene sus guantes, mientras que antes de esa escena y después de ella, si los tiene.
✦ En una escena en la que Ash y sus amigos están hablando con Jimmy se puede ver claramente que May no lleva sus guantes pero sí tiene los bordes de los mismos en las muñecas pero blancos en lugar de azules.
✦ En la escena donde Ash y sus amigos llegan a la escuela de entrenamiento por primera vez se ve que May tiene una remera con las mangas largas y en la escena siguiente ya no.
✦ Cuando Brock le ordena a Lombre usar hoja afilada, el cuello de su camisa es café cuando debería ser naraja.
✦ En una escena se muestra que el Ivysaur de Jimmy tiene de color morado sus ojos cuando son de color fucsia. Y esto ocurre en muchas escenas, en casi todo el episodio.
✦ En una escena a Charmeleon de Jimmy se le ve todo el cuerpo de color rojo.
✦ Mientras el Ivysaur de Jimmy está atrapado en la Poké Ball del Robot, en una de las escenas siguientes lo dibujan atrapado en el suelo.