Capitulo 6 Temporada 6: El Cazador Furtivo

Ash y sus amigos continúan su viaje hacia Ciudad Férrica, sin embargo Aura está muy aburrida y cansada. Ash se prepara para tomar otro descanso (dado que ya habían tomado un descanso antes). Max ve en el PokéNav un centro Pokémon algo más adelante y Aura se olvida de la idea del descanso. Después de que Brock lance accidentalmente a Aura contra un árbol, esta ve algo en el árbol. Pikachu se da cuenta de que todos los árboles están rasgados, Ash y Max piensan que hubo una batalla Pokémon (aunque nadie usaría "esa cosa" (una red) en una Batalla Pokémon).

✦ Jessie libera a su Arbok.
✦ James libera a su Weezing.
✦ James captura un Cacnea.
✦ Cacnea hace su debut en el anime.
✦ Rico el cazador, es capturado por la Oficial Jenny.
✦ El Wobbuffet de Jessie cae debilitado en combate por primera vez.
✦ Éste es uno de los pocos episodios en que los protagonistas son el Equipo Rocket, siendo los "héroes" del episodio en esta ocasión.
✦ Se ve que el Equipo Rocket se preocupa por sus Pokémon y califican como bobo a todo aquel que los maltrate.
✦ A pesar que el Team Rocket se postura en contra de Rico por ser un cazador furtivo, en el EP266: La madre de todas las batallas se alian con Braggo, Blurt y Chico, un trío de cazadores furtivos que intentaba secuestrar tanto a una Tyranitar como a su cría Larvitar.
✦ La voz del Weezing de James, así como la de los Koffing capturados por Rico, es diferente que en capítulos anteriores.
✦ Max dice que todas las enfermeras Joy del país son iguales. Lo curioso es que dice país y no región. Lo mismo sucede cuando Brock "coquetea" con la Agente Mara.
✦ Meowth logra una defensa de electricidad porque la descarga eléctrica de la jaula de Rico no le hizo nada y el dijo que no surtia efecto , siendo inmune a ella, debido a la costumbre de recibir los ataques eléctricos del Pikachu de Ash.
✦ En este episodio aparece la cadena evolutiva completa de Larvitar: el Pupitar de Rico que evolucionó a Tyranitar y en ¿Cuál es este Pokémon? aparece Larvitar.
✦ Jessie y James usan Golpes Furia contra el Tyranitar de Rico.
✦ Cuando el Equipo Rocket es golpeado por Tyranitar, se escucha un OST (original soundtrack) de la primera película de Pokémon P01.
✦ Al final del capítulo, Ash dice 'Consuela saber que también hay gente buena además de gente tan mala como los de Equipo Rocket' siendo el propio Equipo Rocket el que liberó a los Ekans y los Koffing que Rico capturó.
✦ James vuelve a cantar Mi Amigo El Puma de Sandro después de algunos capítulos.
✦ Rico devuelve a su Fearow después de que Arbok usó Repetición (ES) / Envoltura (HA), algo imposible ya que este ataque causa el estado atrapado al objetivo.
✦ En la versión hispanoamericana, cuando Rico arroja la Poké Ball de Pupitar justo antes de que evolucione dice "¡Ve Pulpitar!" en vez de Pupitar.
✦ Se escucha el sonido de Wobbuffet saliendo de su Poké Ball cuando él ya estaba afuera, un error bastante habitual durante el anime.
✦ Rico usa a Fearow contra Ash y los demás cuando éste ya había sido debilitado en su enfrentamiento contra el Equipo Rocket.