Crónica 5. ¡No somos ángeles!

El capítulo empieza con la caída del Equipo Rocket por un rayo del Pikachu de Ash y caen en un pueblo desconocido. Al caer, empiezan a discutir por no poder atrapar a Pikachu. Mientras, en el pueblo donde cayeron, una joven llamada Kate espera a un grupo de superhéroes.

Fecha de estreno: 9 de diciembre de 2005

✦ Selecciona una opción para ver el vídeo ✦

Opción 1	Opción 2
Descargar

Notas importantes

★ Se revela una relación de más de amistad entre Kate y James.
★ Este episodio se sitúa justo después del episodio No hay quien venza a Taillow (ES) / Un Pokémon implacable (HA).
★ En el doblaje hispanoamericano, cuando se presentan con el profesor, James dice "El equipo brillante" cuando en realidad debería ser "El equipo radiante".
★ Cuando Kate le suplica al Equipo Rocket que los ayude en una escena tiene los ojos azules, mientras que ella los tiene marrones.