Capitulo 13 Temporada 5: Una Promesa Es Una Promesa

Comenzamos nuestra historia con un repaso del episodio anterior en donde el Lugia padre es capturado por el Equipo Rocket y Ash, Misty, Brock y Ritchie son capturados por el Team/Equipo Rocket en su base submarina.
El profesor Namba junto con Butch y Cassidy observaban al padre Lugia, en ese momento los Rocket deciden llevarse a el bebé Lugia. Oliver decide ir a salvarlos y le dice a Luka que va allá a rescatarlos.

✦ Lugia y su hijo logran reunirse por fin.
✦ Ash y Ritchie cumplen su promesa.
✦ Nuestros héroes parten al puerto donde aguarda el barco que los llevará a Ciudad Olivo.
✦ Ritchie decide quedarse con Oliver para explorar más las Islas Remolino.
Luka, Ritchie y Oliver dejan de acompañar a Ash.
✦ Última aparición de Oliver y Luka.
✦ Finaliza un arco argumental que se desarrollaria en la Isla Ogi sobre el Lugia y su bebé.
✦ Jessie, James, Meowth, Cassidy y Butch despegan juntos.
✦ En Hispanoamérica, James vuelve a decir lo mismo que en el anterior capítulo: 'Ahora sí se te prendió el foco manta'.
✦ Aparece una cría de Lugia, aunque esto es imposible, ya que los Pokémon legendarios no puede criar, a excepción de Manaphy y Phione.
✦ En Hispanoamérica, Butch le dice a Hitmontop que use triplepatada, pero este usa giro rápido.
✦ El Contraataque de Wobbuffet funcionó con el Lanzallamas, siendo este un ataque especial.