Capitulo 15 Temporada 5: Nervios De Steelix

Misty y Brock están en la puerta del centro Pokémon esperando a Janina/Sachiko para que los llevara al gimnasio pero no está Ash ya que está trotando con sus Pokémon en la playa, ansioso por su batalla contra Jasmine/Yasmina. Luego Misty, Brock y Janina/Sachiko logran encontrar a Ash al final de la playa, El Team/Equipo Rocket los estaba espiando en la colina. Luego todos caminan por la playa pero encontraron una estatua de Wobbuffet que podía dar buena suerte si colocabas algún Pokémon, Ash pone a Pikachu y de ahí los ojos se encienden, las manos se mueven y un resorte hace saltar a Pikachu dentro de la boca de la estatua y aparece el Equipo Rocket que hizo esa trampa para atrapar a Pikachu, luego se van a la fuga.

✦ Ash gana la Medalla mineral, su 6° medalla de la región Johto (18 en su historial).
✦ Steelix hace su debut en el anime.
✦ Se concreta la batalla que no se pudo tener en En busca de la luz (ES) / La Batalla por la luz (HA) ‹№›
✦ Nuevamente es cambiada la voz de la Pokédex para Latinoamérica.
✦ Cuando aparece el Steelix de Yasmina, Meowth (Equipo Rocket) dice "y se ve horrible, horrible", parodiando al Longe Moco interpretado por Eugenio Derbez.
✦ Esta vez Yasmina/Jasmine no lleva a su Magnemite en su hombro.
✦ El cuando Team/Equipo Rocket hace su lema, James menciona sobre "El Pasito Tun Tun". Que es un baile.
✦ Cuando Jessie está recordando su niñez no tiene guantes.
✦ Cuando Cyndaquil de Ash usa su Lanzallamas contra la Tormenta de arena del Steelix de Yasmina, Brock dice que se ha convertido en un ataque "Torbellino fuego", pero en realidad ese ataque no existe. Quizás habría querido hacer referencia al ataque Giro fuego, el cual sí existe.
✦ Cuando Ash lanza la Poké Ball de Bayleef para combatir al Equipo Rocket esta no tiene el punto blanco del centro.
✦ El Equipo Rocket vuelve a usar un Robo-Wobbuffet con contraataque pero este no necesita enchufarse como en el capítulo Energía a tope (ES) / Juego de poder (HA) ‹№›.