Capitulo 31 Temporada 1: ¡Saquen a esos Digglet!

Ash, Misty y Brock, caminan por una región montañosa, dirigiéndose al Gimnasio Fucsia. Mientras tanto, el Team/Equipo Rocket se relaja celebrando una especie de picnic. De repente, se oye una explosión que sacude toda la montaña y tanto Ash y los demás, como el Team/Equipo Rocket deciden ir a ver como y donde se produjo la explosión.

✦ El Ekans de Jessie evoluciona en Arbok.
✦ El Koffing de James evoluciona en Weezing.
✦ Misty y Brock se encuentran por primera vez con Gary (a excepción del episodio La bella y la playa, que fue un episodio censurado).
✦ Diglett, Dugtrio, Arbok y Weezing hacen su primera aparición en el anime.
✦ Por primera vez en el anime se menciona la experiencia/ los puntos de experiencia.
✦ En la versión hispanoamericana James dice "parece que estamos siendo atacados por el famoso chupacabras".
✦ En la versión hispanoamericana Meowth dice "jefe me puede cambiar con Batman y Robin."
✦ El Koffing de James y el Ekans de Jessie, dan la impresión de evolucionar por amistad, ya que llevaban tiempo sin ganar una batalla para haber evolucionado por nivel, y lo hacen justo cuando sus cuerpos son tocados por una lágrima de sus respectivos entrenadores. Para este tiempo aún no se conocía este tipo de evolución y aún así ni Koffing, ni Ekans evolucionan de este modo.
✦ La forma en la que el obrero intentaba golpear a los Diglett recuerda al famoso juego de golpea al topo.
✦ James dice que estan siendo atacados por el chupacabras, es ilógico porque se conoce que el chupacabra no provoca terremotos además no es un pokémon.
✦ El obrero que mantiene la cruzada contra los Diglett los considera Pokémon tipo bicho cuando en realidad son Pokémon tipo tierra. Gary comenta que como él dice técnicamente es un Pokémon bicho pero que lo más preciso sería Pokémon topo.
✦ En la escena donde el obrero imagina la destrucción del bosque aparecen varios Pidgey pero con el grito de Pidgeotto.
✦ En la escena en la que Ash está en el agua por la noche al ver a los Diglett y se asusta tiene los ojos de un color azul oscuro.
✦ En la versión Hispanoamericana se le oye decir a Ash Sparkle a Squirtle
✦ Cuando Ash va a buscar a Pikachu,los Diglett dicen Pika.