Capitulo 32 Temporada 5: ¡Hocus Pokémon!

En este episodio los protagonistas continuan su viaje hacia ciudad Espina Negra y en eso ven un Murkrow volando y a una niña llamada Lili, conocida como una hechicera Pokémon y que lleva consigo un libro de hechizos basado en la Magia Pokémon que es mas o menos una ciencia que utiliza elementos que tienen otros Pokémon. Primero le hizo uno a Misty que era para verse más joven, le tiro un polvo y unos Spinarak la envolvieron y la niña dijo que el mejor modo de verse joven es con telaraña de Spinarak.

✦ Ash se transforma en Ashachu.
✦ Se menciona a Flaaffy, aunque este no haya debutado todavía en el anime.
✦ En la actuación de títeres, Meowth menciona a Remi, famoso anime de los 70.
✦ Misty ya había probado la seda de Spinarak como tratamiento de belleza en el episodio ¡Amigos de Ariados! (ES) /¡Ariados, amigos! (HA) ‹№›.
✦ James nombra a Catemaco (México).
✦ Lily se llama igual que la madre de Harry Potter, y ambas son hechiceras.
✦ Cuando Ash se da cuenta que es un Pikachu y llama a su Pikachu y a Togepi, en la siguiente escena Togepi aún está en los brazos de Misty y después Togepi vuelve a estar con Ash.
✦ Cuando el Equipo Rocket captura a Aipom, empiezan a analizar el libro de hechizos de Lily, revelandoJames que nunca llegó a saber leer el idioma antiguo en el que estaba escrito (solo le gustaban los dibujos). No obstante, en la siguiente escena, cuando Jessie trata de golpear a Aipom, James le detiene afirmando que el libro de hechizos dice que "las lágrimas conseguidas con violencia no sirven". Esa afirmación contradice su incapacidad para interpretar el texto del libro de hechizos.
✦ En la versión de Hispanoamérica, cuando Lily lucha con el Weezing de James le ordena usar agilidad a suMurkrow, pero éste usa rapidez.
✦ Cuando el Equipo Rocket sale volando por última vez, el Weezing de James no despega con ellos.
✦ Cuando James dice "Asi es" se escucha con voz parecida de Wobbuffet.