Capitulo 38 Temporada 5: Adivinos Y Ladrones

Ash, Misty y Brock llegan a una ciudad para ir a un centro Pokémon, en eso ven una multitud que observa una batalla Pokémon entre Poliwrath y un Hitmontop, este último hace triplepatada pero Poliwrath lo esquiva y hace doble bofetón seguido de sumisión, de esa forma Poliwrath le gana al Hitmontop de un entrenador llamado Mason.

✦ El Poliwhirl de Misty evoluciona en Politoed gracias a la roca del rey de Ash.
✦ Politoed hace su debut en el anime.
✦ En Hispanoamérica, cuando el Equipo Rocket corría con el Poliwrath de Delaney, James menciona al ahora fallecido cantante argentino Sandro.
✦ Jessie se hace pasar por Shazam, esto puede ser una referencia al Capitán Marvel donde Shazam, un mago, le da poderes al protagonista.
✦ Jessie usa el mismo disfraz en Malo hasta la médula (ES) / Malo Hasta Los Huesos (HA) ‹№› y Campeonato de Pokémon planta (ES) / La Ruta De Hierba (HA) ‹№›.
✦ Cuando James le pide prestado el control para Jessie a el Meowth (Team/Equipo Rocket) habla con un tono de voz parecido al de Quico
✦ Durante un segundo el Politoed de Misty cruza los brazos y se ve la mitad de su estómago de color verde.
✦ Cuando Misty elige a Corsola para combatir al Team/Equipo Rocket, la Poké Ball que utiliza no es la Cebo Ball con que lo capturó.
✦ Delaney al final le dice a Ash Ketchum "ve por esa última medalla!" cuando Ash nunca le dijo que sólo le faltaba esa.
✦ Ash se sorprende al ver a Poliwrath usar Sumisión, pero él ya había visto a uno hacerlo contra el Poliwhirl de Mistyen Anzuelo, sedal y chulito (ES) / Poliwrath Contra Poliwhirl (HA) ‹№›.
✦ Después de la batalla el Poliwhirl de Misty era un poliwrath.