Capitulo 40 Temporada 1: Los belicosos hermanos Eevee

Ash, Misty y Brock caminan por el bosque hasta que se encuentran a un Eevee amarrado a un árbol. Misty lo toma y deciden llevarlo al lugar que estaba escrito en la placa de Eevee, el cual era una pequeña ciudad llamada Ciudad Roca cerca de Montaña Evolución. Nuestros héroes llegan a una gran mansión donde se desarrollaba una fiesta de jardín en donde las personas podían evolucionar a sus Pokémon exponiéndolos a las Rocas evolutivas; mientras que el Equipo Rocket los observaba de lejos planeando robar las rocas y los Pokémon.

✦ Se descubre que el Psyduck de Misty sabe usar pistola agua.
✦ Hacen su debut los Pokémon Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Exeggutor y Ninetales (este ultimo fuera de Japón).
✦ Se descubre como los Pokémon evolucionan con la piedra evolutiva.
✦ El nombre de Sparky es el mismo que el del Pikachu de Ritchie, Sparky.
✦ Los tres hermanos, tienen la forma y color del cabello según sus Pokémon, rojo en forma de flama = Tipo fuego = Flareon, azul en forma de aletas= Tipo agua = Vaporeon y amarillo con picos = Tipo eléctrico = Jolteon; también el color de sus ropas corresponden. Al igual que el color de pelo de los miembros del Equipo Rocket cuando cada uno escogió cual era el tipo más malvado.
✦ Mikey también tiene el color y la forma de su cabello según su Pokemón, cafe y ondulado = Eevee.
✦ En una secuencia, en el jardín de la mansión de los hermanos Eevee, se puede ver a casi todas las evoluciones logradas por piedras evolutivas de la Primera generación, faltando sólo Arcanine, Nidoking, Nidoqueen, Clefable y Wigglytuff.
✦ Se puede oír a James cantar "Somos los campeones del mundo", cuando Jessie lo golpea por llamar "perdedores" al Equipo Rocket, siendo esta canción alusiva a una parte de la canción "We are the champions" de Queen.
✦ Cuando el Equipo Rocket observa todas las Pierdras evolutivas, James dice: "Es como un concierto de Los Stones" haciendo referencia a dicha banda.
✦ El Equipo Rocket usa el mismo Jeep que usaron en el EP034.
Por primera vez aparecen varias piedras evolutivas en un mismo episodio, aunque solo a 3 de ellas se les muestra importancia, (Piedratrueno, Piedra agua y Piedra fuego). Se puede ver también la Piedra hoja y a un Exeggutor, el cual es producto de una evolución por piedra, pero no hay mucha relevancia como en las otras. Esto puede ser porque Eevee no evoluciona por medio de esa piedra, que también puede justificar la ausencia de Pokémon que evolucionen por medio de la Piedra lunar que también es una piedra evolutiva de la primera generación.
✦ Los nombres de los hermanos mayores de Mikey, (Sparky, Rainer y Pyro) están basados en los tipos de sus Pokémon, tipo eléctrico, agua y fuego, respectivamente.
✦ Luego de que Poliwhirl evolucione, se dirige a la fuente y en ella aparecen varios Pokémon tipo agua, un Victreebel y un Vileplume, siendo estos últimos tipo planta.
✦ Para derrotar al Equipo Rocket, Mikey ordena a su Eevee usar "Furia Placaje", en España, y "Super Embestida" en Latinoamérica; ataques que hasta el momento no existen, pero se deduce que el ataque es Derribo.
✦ Cuando evolucionan al Poliwhirl dicen: Enhorabuena, tu Poliwhirl ha evolucionado en un Poliwrath, como dicen en los videojuegos.
✦ Cuando Ash y sus amigos llegan a la fiesta, la música de fondo que se oye es un remix del tema cuando se usa Surf en los juegos de la primera generación.
✦ Cuando el Equipo Rocket recita su lema mientras comían la comida se que James tenía en sus manos una langosta.
✦ Al final del episodio, en la foto tomada por el Psyduck de Misty la parte clara del estómago de Raichu no aparece.
✦ En el doblaje español la Placa de Eevee decía Stone Town, Brock dijo Ciudad Roca y el narrador dijo Pueblo Roca.
✦ En la escena en la que aparecen los tres hermanos y sus Pokémon, a Vaporeon le falta el color amarillo en sus orejas.
✦ La parte en la que el Team/Equipo Rocket roba a los Pokémon, Misty dice: "Por que no te llevaron a ti también" la parte debajo de sus shorts son completamente azul, cuando la parte de abajo es más clara.
✦ Cuando los tres hermanos le gritaban a Mikey se escuchó a Squirtle con voz de Vaporeon.
✦ Cuando Sparky le habla a Mikey sobre Roca Trueno, dice: Y cuando un Jolteon se enfada el cuerpo de su pelo se convierte en agujas..., quizás quiso decir: ... el pelo de su cuerpo...