Capitulo 5 Temporada 5: ¡Aventura Submarina!

Nuestros héroes continúan su viaje por las Islas Remolino, ahora se encuentran en Ciudad Ogi corriendo para poder alcanzar el único barco que los llevaría a Isla Roca Roja pero desafortunadamente lo pierden. En eso le preguntan a un marino cuando sale el siguiente barco, pero este les dice que solo sale uno al día, por lo que deben esperar hasta mañana. Luego aparece una chica llamada Luka quien se dedica a estudiar a los Pokémon que habitan en estas aguas y decide llevarlos en su barco antiguo.

✦ Mantine hace su debut en el anime.
✦ El Equipo Rocket vuelve a usar el Submarino Magikarp, el mismo que usó cuando persiguieron a nuestros héroes por el Archipiélago Naranja.
✦ Es la primera vez que el Equipo Rocket presenta una película para hacerse presente.
✦ Misty usa la Pokédex, curiosamente con un Pokémon de agua.
✦ En el momento de que se ve buceando a Luka, Misty y Ash se ve a Staryu con un color totalmente amarillo, luego cambia a su color normal.
✦ Pikachu utiliza un ataque eléctrico y solo el equipo Rocket es afectado, siendo que Luka, Misty y Ash también estaban buceando.
✦ Misty dice que usará a todos sus Pokémon de agua pero no saca a Goldeen ni a Poliwhirl.
✦ Después de eso, Ash dice que también usará los suyos sin embargo, solo tiene uno y solo saca su Totodile.