Capitulo 6 Temporada 5: Octillery Y Sus Amigos

Nuestros héroes llegaron a ciudad Escarlata en la isla Roca Roja y van al Centro Pokémon para inscribirse en la copa Remolino, mientras el Equipo Rocket planea robar los Pokémon de agua para abrir un parque de diversiones de Pokémon tipo agua para que su jefe los respete al ver que tienen mucho dinero. La enfermera Joy los registra y les dice que las preeliminares se llevarán a cabo en diferentes estadios y les dio algo para que los puedan localizar,a Ash le toco en el estadio A y a Misty en el estadio B, les dice también que al final solo 64 entrenadores podrían ir a la final y que el número de rondas preeliminares iba a depender de cuantos entrenadores fueran. También para llegar a las finales se necesitarían dos triunfos por lo menos.

✦ Ash y Misty se clasifican para entrar en la Copa Remolino.
✦ Los Remoraid de Marcelo evolucionan a Octillery.
✦ Debut de Octillery en el anime.
✦ El camino que hace Octillery con agua es la misma técnica que uso el Horsea de Misty cuando fue capturado por el Team/Equipo Rocket igual que en el capítulo Arte Pokémon (ES) / El arte Pokémon (HA) ‹№›.
✦ En Hispanoamérica es la primera vez que al ataque pistola agua se pronuncia pistola de agua, aunque Ash vuelve a llamarlo chorro de agua.
✦ Cuando se están registrando, Misty afirma ser de ciudad Azulona, siendo de ciudad Celeste.
✦ Cuando ash y misty Chocan las manos,No se ve que la choquen completa sin embargo Se oye el ruido del choque de manos.