Capitulo 69 Temporada 1: La Pi-Kahuna

El capítulo comienza cuando Ash quiere recuperar el tiempo perdido, y empieza a correr con Brock, Misty y Pikachu por la carretera. De pronto se encuentran con una increíble acumulación de automóviles que llevaban tablas de surf, al preguntarle a la Oficial Jenny, ella responde que es porque se acerca la Umungadunga, una ola que llega a la playa una vez cada 20 años; allí todos quieren ser leyendas del surf como lo fue Jan, un surfista que, hace 40 años, montó la Umungadunga y clavó una bandera en la punta de una roca. Desde ese entonces muchos surfistas del mundo han venido para poder montar la gran ola y poder clavar una bandera en la punta pero desafortunadamente nadie a podido hacerlo.

✦ Victor logra poner su bandera en la punta de la roca junto a la de Jan.
✦ Es la primera vez que se hace referencia al famoso Pikachu con surf.
✦ La tabla de surf que utiliza Ash en la playa tiene forma de Psyduck, esto tiene su gracia ya que el Psyduck de Misty aunque sea un Pokémon de agua no sabe nadar y en el mismo momento como haciéndole referencia Ash casi muere ahogado.
✦ La tabla de surf de Víctor tiene forma de Pikachu haciendo referencia al Pikachu que va con él y por lo tanto al que aparece en las portátiles con dicha técnica.
✦ En la cabaña de Víctor, se puede apreciar en una pared un pez espada como trofeo, lo que corresponde a otra referencia a los animales en el mundo Pokémon.
✦ La tabla de Jan tiene una J en la punta de esta, la misma tabla usa Victor y si damos vuelta la tabla, la J es similar a una V de Víctor.
✦ Por 3° vez en la primera temporada ponen a Pikachu en quien es ese pokemon(Solo en Japón).
✦ La escena en la cual Ash y sus amigos van trotando, a Pikachu se le invierten los colores de su cola, también cuando están hablando con la oficial Jenny, después de que ésta arregla el caos de los carros.
✦ Al final cuando está el Equipo Rocket rodeado por los Gyarados hablan los tres pero sólo se escucha la voz de Meowth.
✦ En varias ocasiones el color de los ojos de Pikachu de Victor cambian de azul a negro
✦ En el Anime hispano cuando hacen la pregunta “¿Quién es ese Pokémon? aparece en inglés.