Capitulo 11 Temporada 12: Robando la conversación

El episodio comienza cuando Dawn/Maya impaciente por su último listón (ya se sabe que ganó en el episodio anterior) estaba despreocupada y se había desviado del camino (gracias a Ash, Dawn/Maya pudo de nuevo reencontrarse con los demás) y nuestros héroes estaban en su mira por llegar a Ciudad Puntaneva para que Ash gane su séptima medalla en Sinnoh.

✦Se da a conocer que la policía de Kanto está al tanto de la presencia del Equipo Rocket en Sinnoh..

Errores

✦Cuando la Oficial Jenny/Agente Mara tiene su primer recuerdo de Chatot las franjas en su gorra son tres barras pero después de que Chatot utiliza danza pluma ella se agacha y se nota que son las franjas del presente es decir los dos triángulos partidos.
✦En la versión hispanoamericana cuando la Oficial Jenny/Agente Mara se cae después de que el Team/Equipo Rocket robara a su Chatot, se escucha como uno de los protagonistas le dice oficial Jeta.
Después de que Meowth termina de su fantasía James aparece con ojos azules cuando estos son verdes.