Capitulo 12 Temporada 18: ¡Un oasis de esperanza!

Aparecen unos Spoink recolectando bayas y frutas, otros jugando en el lago. Los Spoink ayudan a unos entrenadores que les dan las gracias y se marchan. Un grupo de Spoink que recolectaba frutas es atacado por un Grumpig este a su vez empieza a atacar a todos y lanza a uno lejos con cola férrea. Este Spoink pide ayuda a nuestros heroes para vencer a Grumpig.

✦ El Goomy de Ash evoluciona a Sliggoo y aprende dragoaliento. ✦ Sliggoo hace su debut en el anime. ✦ El opening se actualiza. El Fennekin de Serena, el Luxio de Clemont y el Goomy de Ash son reemplazados por sus respectivas formas evolucionadas Sliggoo, Braixen y Luxray. También se muestra la nueva apariencia de Serena. ✦ La nueva apariencia de Serena también aparece en la carta del título. ✦ Cuando termina el episodio (en Japón) la cadena reparte vía código un Fennekin identificado como el "Fennekin de Serena". Este evento revela que el Fennekin de Serena es hembra. ✦ El opening en Occidente no cambio ni la pantalla de título siendo raro ya que Serena tiene nuevo look.