Capitulo 13 Temporada 8: Un Mawile Enamorado

Una mañana, los muchachos están desayunando en un bosque de la isla Izabe, Ash decide tener una batalla con May pero ella está comiendo todavía, Brock se ofrece para combatir y Ash acepta la propuesta. Ash elige a Torkoal y le pide a Brock que saque a Lombre, él le hace caso. Torkoal hace golpe cuerpo y lanzallamas pero Lombre lo esquiva, luego Torkoal usa golpe cuerpo pero Lombre responde con pistola agua..

✦ Mawile hace su debut en el anime.
✦ El Lombre de Brock evoluciona en Ludicolo al coger la piedra agua de la mochila de Samantha.
✦ El Ludicolo de Brock aprende a usar recurrente.
✦ Se revela que el Ludicolo de Brock es macho.
✦ Se revela que el Corphish de Ash es macho.
✦ Se estrena el OPJ08.
✦ En el doblaje hispanoamericano:
A James se le cambia la voz en Hispanoamérica.
✦ James en una parte menciona la Máscara del Santo.
✦ Lombre obedece las órdenes de Ash en ausencia de Brock.
✦ En algunos países el líquido de la copa de Giovanni fue cambiado de color para que así no pareciera vino.
✦ Luego de que Max menciona a Corphish, se elimina una escena en donde Corphish estornuda. Esa escena estaba por la creencia popular japonesa de que cuando estornudas significa que alguien está hablando de ti a tus espaldas.
✦ Segunda vez que Brock se viste como mariachi y debe animar una multitud.
✦ En este episodio ya el rayo burbuja cambio de color y el opening de la serie presenta dos cambios pequeños.
✦ Es la segunda vez que un Pokémon arruina una relación amorosa. La primera vez había ocurrido en el EP322 con Corphish que arruino la relación de Max y Vivi.
✦ En el doblaje hispanoamericano Ash le dice a Torkoal usar "Mas calor", cuando debía decir: Super calor.
✦ Brock le dice a Corphish: "Debes ser fuerte, porque somos compañeros del mismo dolor Lombre" en vez de decirle Corphish.
✦ James le dice a Cacnea que use Misil aguja pero este usa Brazo aguja.
✦ En el doblaje de España, Jessie le manda a su Dustox que use cola venenosa, y en vez de eso usa picotazo venenoso.
✦ En una parte Brock levanta a Lombre como si nada cuando ese pesa 32,5 kg.
✦ Cuando James estaba en el globo envía a su Cacnea pero cuando es abrazado se ve como si estuvieran en el suelo.