Capitulo 20 Temporada 7: ¿Delcatty Te Comió La Lengua?

La historia comienza cuando Ash y sus amigos se dirigen a Pueblo Verdanturf/Verdegal y Max estaba viendo el camino por Pokénavegador. El Team/Equipo Rocket aparecen disfrazados de constructores y les dijeron a los chicos que se metieran en el camino que los lleva a un hoyo. May se pregunta qué pasa y en eso la banda se quita el disfraz. Jessie saca a Seviper y James a Cacnea mientra que Ash lanza a Torkoal y May a Skitty. Ash y May ganan la batalla pero Skitty cae encima de Torkoal, este se asusta y expulsa humo que le cae a Skitty y pierde la voz.

✦ El Skitty de May aprende ventisca.
✦ Debut de Delcatty, Kirlia y Flygon en el anime.
✦ La doctora Abby fue en otra época una gran coordinadora Pokémon.
✦ En el doblaje hispanoamericano, en la batalla del Equipo Rocket contra la doctora Abby, James saca a suCacnea a la par que le llama floja, dando a entender que Cacnea es hembra.
✦ Mientras la doctora Abby trata a Meowth, éste habla en voz alta y aun así ni nuestros protagonistas logran destapar el nuevo engaño del Team Rocket ni la doctora Abby se sorprende por oír hablar a un Meowth, pasando este hecho totalmente desapercibido. Es a la segunda ocasión cuando pillan a Meowth hablando y se dan cuenta de quién es en realidad.
✦ Cuando Brock dice que quiere ser el mejor criador Pokémon del mundo, aparece el planeta Tierra, lo cual es curioso, ya que la Tierra es el mundo humano y el Mundo Pokémon es otro muy diferente.
✦ Se muestra la cadena evolutiva completa de Skitty,Wynaut y Mudkip.
✦ En la versión española, James propone el plan de capturar a las seis evoluciones de Eevee, frase ligeramente incorrecta. Lo que quería decir en realidad era capturar a toda la familia evolutiva de Eevee, la cual en la tercera generación constaba de Eevee y cinco evoluciones más, haciendo un total de seis miembros por aquel entonces. En generaciones posteriores la familia evolutiva de Eevee ha seguido creciendo.
✦ Justo cuando el Team Rocket empieza a recitar su lema, Jessie dice que la profesora Abby se ha quedado sin su Skitty cuando en realidad debería haber dicho que se ha quedado sin su Delcatty.
✦ De un segundo a otro, mientras el Team Rocket dice su lema, tanto la Skitty de May como Johnny, que estaban detrás de ellos aunque visibles inicialmente, desaparecen. Cabe destacar que desaparecen de toda la escena en sí, hasta que reaparecen ya robados en el globo del Team Rocket.