Capitulo 21 Temporada 16: ¡Secretos ocultos en la niebla!

El episodio comienza con un resumen de todo el episodio anterior llegando a la parte en que aparecen unas chicas misteriosas. El Equipo Rocket se pierde en la niebla, mientras que N es curado en el lago por Anthea y Concordia, quienes ellas y sus Pokémon desconfían de Ash, Iris y Cilan, pero N les dice que ellos también son buenos con los Pokémon.

✦ N se separa del grupo de Ash.
✦ Debut de los Siete sabios en el anime.
✦ Se revela más información sobre el pasado de N y su triste relación con el Equipo Plasma.
✦ Aparece por primera vez en el anime la Torre Duodraco.

Curiosidades

✦ En el doblaje hispanoamericano, Meowth dice: No puedo ni ver mi hermosa "Naricita". A pesar de que en varios capítulos en el pasado, se ha establecido que no posee nariz alguna.
✦ A partir de este episodio la temporada es llamada "Pokémon Blanco y Negro" en lugar Negro y Blanco.

Errores

✦ En la escena en la que N dijo a las Musas y a los Pokémon que debían salir, los oídos de Audino eran completamente rosas.
✦ Cuando Liepard salió volando por el Pansage de Cilan, las puntas de las patas son de color púrpura.