Capitulo 21 Temporada 18: ¡Más allá del arcoiris!

El episodio comienza con Ash y su equipo Pokémon combatiendo contra los Pokémon de Florges para recuperar a Pikachu, a Dedenne y a Wooper (amigo de Goodra), pero con sus oleadas de ataques logran escapar. Entonces Clemont y Keanan descubren que los Pokémon que atacaron a Goodra por la espalda antes de que él ganase a Florges en el episodio anterior fueron los del Equipo Rocket..

✦ Ash libera a su Goodra, que se quedará con Wooper, Florges y los demás Pokémon en el pantano.
✦ El conflicto entre Florges y los Pokémon del pantano termina tras haberse curado su hija Floette y haber vencido al Equipo Rocket, que se había estado aprovechando de ellos.
✦ En este episodio aparecen los siguientes recuerdos de Ash y Goodra:
Goomy cayendo desde un Swanna sobre la cabeza de Ash, usando danza lluvia sobre Serena, usando venganza contra Inkay y Pumpkaboo y luego siendo atrapado por Ash en ¡Un encuentro muy baboso! (ES) / ¡Un encuentro Resbaloso! (HA) ‹№›.
Goomy evolucionando a Sliggoo en un combate contra un Grumpig en ¡Un oasis de esperanza! (ES), (HA) ‹№›.
Sliggoo evolucionando a Goodra bajo la lluvia en ¡Un gran entrenamiento entre buenos amigos! (ES) / ¡Buenos amigos y un gran entrenamiento! (HA) ‹№›.
Goodra activando su habilidad hidratación durante el combate entre Ash y Clemont/Lem en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Lumiose y luego derrotando a Luxray en ¡El momento de la verdad en Luminalia! (ES) / ¡El momento de la verdad en Luminalia! (HA) ‹№›.
✦ Es la primera vez que el ataque fuerza lunar no tiene el característico fondo de la luna y es completamente animado.
✦ Es la cuarta vez que Ash libera un Pokémon. La primera fue en Adiós Butterfree (ES), (HA) ‹№› cuando liberó a Butterfree, la segunda fue en Pánico en la fiesta de Paleta (ES) / Fiesta de pánico en Pueblo Paleta (HA) ‹№›, al liberar a su Pidgeot, y la tercera en Vivan los Lapras (ES), (HA) ‹№› al liberar a su Lapras. La última vez fue emitida hace más de 15 años.
✦ Aparece toda la cadena evolutiva de Goomy.