Capitulo 24 Serie Viajes Pokémon: ¡Toma un descanso! ¡Equipo Rocket!

El jefe del Equipo Rocket, Sakaki, ha ordenado a todos los miembros que se vayan de vacaciones. Pero como la banda entera están relajándose en el Area Resort de Sinnoh, Satoshi y Gou coinciden en aparecer para hacer investigaciones. El Equipo Rocket esta entusiasmado con la idea de atrapar a Pikachu,pero sabe que si comienzan a trabajar ahora estarán desobedeciendo las órdenes.

✦ Ash y Goh visitan Sinnoh de nuevo.
✦ Goh captura un Goldeen y dos Magikarp, siendo uno de ellos un Pokémon gigante.
✦ Ash y Goh conocen a Matori.
✦ Originalmente este episodio se iba a emitir el 3 de mayo del 2020, pero debido a la pandemia provocada por el coronavirus SARS-CoV-2 se anunció que se iba producir un parón en la emisión de nuevos episodios del anime hasta nuevo aviso.
✦ Es la primera vez que se escanea un Goldeen en la Pokédex a pesar de haber aparecido en múltiples ocasiones a lo largo del anime y por primera vez en el segundo episodio: Emergencia Pokémon (ES), (HA) ‹№›.
✦ Es el primer encuentro entre Matori y Ash, Matori sin embargo no lo reconoce a pesar de que ella ya sabía sobre él por las múltiples menciones de él y su Pikachu en los reportes del Equipo/Team Rocket, así como haberlo visto en persona y haber sido mandada a volar por él en el episodio ¡Espiando para el jefazo! (ES) / ¡Espiando para el jefe! (HA) ‹№›.
✦ Los Pokémon que usan los reclutas del Equipo/Team Rocket son los mismos que los Pokémon principales de los comandantes del Equipo Galáctico/Galaxia: Purugly (de Jupiter/Ceres), Toxicroak (de Saturn/Saturno) y Skuntank (de Mars).
✦ El Magikarp gigante que es capturado por Goh es una referencia a los Magikarp de nivel 100 que aparece como pokémon salvaje en el sur de la Zona Descanso.