Capitulo 24 Temporada 8: Un Lío En Pacifidlog

Ash decide entrenar otra vez con Snorunt el ataque de rayo hielo, mientras May/Aura está en su concurso. James estaba apurado con una bolsa para dársela a tiempo a Jessie, el rayo hielo de Snorunt lo ayuda a llegar más rápido de lo pensado al congelar la zona del parque por el cual corría.

✦ May gana su quinto listón.
✦ May se califica para el Gran Festival de Hoenn.
✦ Esta es la cuarta vez que Meowth se disfraza de Sunflora y la segunda que se disfraza de Kirlia.
✦ En el doblaje de Hispanoamérica, James hace referencia a la canción El Gato Volador de El Chombo y nombra a Ecuador.
A partir de este episodio las nubes cambian a una apariencia más realista.
✦ El ataque bola sombra no debió hacerle efecto al Skitty de May debido que el ataque es de tipo fantasma y Skitty es de tipo normal.
✦ En la versión hispanoamericana, el ataque rapidez se le alude como ataque estelar.
✦ En el doblaje de Hispanoamérica, cuando Meowth se disfraza en Wailord, Vivian lo nombra "Gailord".
✦ En la batalla de Erica contra May, en un momento, la barra de Erica no está completa aún cuando Jynx todavía no había recibido o errado ningún ataque.
✦ Al igual que en los episodios anteriores, Kirlia es llamada erróneamente "Karlia".