Capitulo 27 Temporada 8: El Ladrón De La Copa De Listón

May ha sido invitada junto a sus amigos a un crucero para llegar a Slateport/Portual debido a que ganó los cinco cintas/listones que la hacen acreedora a participar en el Gran Festival de Hoenn. Después de dejar a sus Pokémon en un pequeño Centro Pokémon, nuestros héroes se encuentran con la oficial Jenny/agente Mara quien esta tras las pistas de un maleante llamado Brodie "el Ladrón Fantasma"; los chicos se dan cuenta de que es el mismo Brodie del Team/Equipo Magma que se apareció en el Instituto Meteorológico cuando se hizo pasar por una chica llamada Millie para robar la información de los Pokémon legendarios.

✦ Ash y sus amigos se encuentra otra vez con Brodie.
✦ Contesta hace parte activa del episodio e interactúa con los héroes.
✦ Se revela que el Equipo Magma y el Equipo Aqua se disolvieron después de los acontecimientos de los episodios Liberad a Groudon (ES) / Capturando A Groudon (HA) ‹№› y ¡La lucha de las leyendas (ES) / La Batalla De Las Leyendas (HA) ‹№›.
✦ Es una de las pocas veces si no es la única en la cual James tiene los sueños de dinero y acenso.
✦ Otra vez, Brock sirve para distinguir a la Enfermera Joy u oficial Jenny real de una falsa.
✦ En la fantasía de May aparecían todos sus Pokémon, menos su Beautifly.
✦ Cuando May llega al centro Pokémon la Enfermera Joy le dice: ¡Hola May!, sin ésta haberse presentado aún.