Capítulo 29 Temporada 18: ¡Fiasco en la frenética fábrica!

Nuestros héroes llegan a la fábrica de Poké Balls, donde son invitados a entrar por el Team/Equipo Rocket disfrazados de los directores de la fábrica. Una vez dentro, les piden que entreguen sus Poké Balls para una revisión gratis, a lo que todos aceptan. Ash les dice que Pikachu odia entrar a su Poké Ball, pero ellos tienen preparado una cápsula especial para él. Ash además les entrega la Poké Ball de Pikachu.

★ Ash y sus amigos visitan la Fábrica Poké Balls.
★ Es la primera vez que se muestran muchos de los tipos de Poké Balls en un episodio del anime, como Super Ball u Ocaso Ball, entre muchas otras.
★ Es la primera vez que el Dedenne de Clemont/Lem entra a su Poké Ball después del episodio en el que fue capturado.
Meowth es metido en una Lujo Ball por el Pikachu de Ash para defenderse.
★ Se muestra de nuevo que la Poké Ball del Pikachu de Ash, no tiene el dibujo del rayo que tenía en el principio del primer episodio del anime.
La Poké Ball de Pikachu es momentáneamente pintada con el patrón de una Sana Ball.
★ Este episodio es un homenaje a la famosa serie de Tom y Jerry, por el hecho de que durante gran parte del episodio Meowth persigue a Pikachu.