Capitulo 31 Temporada 12: Portal a las ruinas

De camino al concurso de Dawn,Ash y sus amigos se encuentran en la ladera del Monte Corona, junto a un río cuyo cauce es muy fuerte. Entonces, aparece un grupo de Shellos azul (diferentes al de Zoey/Zoe que es rosa). De pronto, descubren a un Shellos rosa atrapado en el río. Ash y sus amigos rescatan a Shellos, cuando de pronto llega la Enfermera Joy, la cual les cuenta que a cada lado del Monte Corona se encuentran los diferentes colores de Shellos pero que le parece raro ver a un Shellos en una zona diferente de la que viven.

✦ Ash, Dawn y Brock se encuentran a Handsome/Looker otra vez y descubren que es miembro de la Policía Internacional.
✦ Debut de Plutón en el anime.
✦ Aparecen por primera vez los Shellos Este en el Anime.

Curiosidades

✦ Cuando Shellos se encuentra con su manada, si uno los compara por tamaño, el shellos que Ash y sus amigos rescatan es más pequeño que los demás. Como se acerca a dos Shellos se puede llegar a creer que era una cría y que los 2 Shellos a los que se acerca serían sus padres

Errores

✦ Hay unas pocas escenas donde la chaqueta de Ash es más larga de lo que debería ser.
✦ En una escena, una parte del vestido de Dawn/Maya es coloreado igual que su piel.
✦ En el final del episodio, durante la escena de "Continuará...", los pies de Piplup son azules.
✦ Cuando ven a los otros Shellos, Ash dice "Miren, ahí están los otros Shellos" pronunciando Shellos como se escribe, mientras durante todo el episodio lo habían llamado Shílos.