Capitulo 32 Temporada 9: Re modelando El Gimnasio

Ash y sus amigos llegan a la casa de Brock en Ciudad Pewter, sin embargo se enteran que el gimnasio esta decorado y ha perdido su aspecto de gimnasio Tipo Roca. Brock va corriendo a hablar con su madre pero se encuentra con sus nueve hermanos menores que lo reciben con cariño

✦ Se revela que el Onix de Brock evolucionó a Steelix.
✦ Reaparece el Delibird del Equipo Rocket que les trae dos Pokémon por equivocación.
✦ En la versión de España, James dice el nombre de Brock para hacer una observación.
✦ Esta es de las pocas veces que algún miembro del Team Rocket se refiere alguien por su nombre, y no por "el/los mocoso/s" o "el/los bobo/s".
✦ Este es uno de los pocos capítulos en donde el Pikachu de Ash se viste para animar a sus amigos.
✦ Cuando James y Jessie discuten, su Aggron y su Charizard también discuten igual que ellos pero sincronizando con sus voces.
✦ Los ataques hidropulso, dragoaliento y desenrollar se ven con efectos y animaciones nuevas.
✦ Cuando Brock regaña a sus padres en en el doblaje de Hispanoamérica este dice "Ta-ta-ta-ta" al estilo del Profesor Jirafales en el Chavo del 8.
✦ Luego de que Ash, Brock, Jessie y James sacan a sus Pokémon para la batalla; y cuando el Equipo Rocket sale volando se ve claramente que los dedos de los guantes de May son del mismo color que su piel, siendo que deberían ser azules.
✦ Después de que el Geodude de Brock uso placaje en el Meowth del Equipo y dejo caer la bolsa con las Poké Ball se ve que Jessie tiene aretes rojos y no verdes.
✦ Cuando el Geodude de Brock usa Tormenta de arena, todos los miembros del Equipo Rocket se ven afectados por dicho movimiento, incluso Aggron, lo cual es imposible ya que los Pokémon de Tipo Roca, Tipo Acero y Tipo Tierra, son inmunes al efecto de este movimiento, siendo Aggron un Pokémon de tipo Acero/ Roca.
✦ Cuando el Equipo Rocket sale volando se ve por un segundo que Max esta arriba en las gradas con May y los hermanos de Brock, pero en la siguiente escena se ve que esta abajo junto a Ash, Brock y Forrest.