Capitulo 33 Temporada 6 ¡El Poder De Las Flores!

Ash, May, Max y Brock llegan a ciudad Slateport/Portual porque ahí se realizará un concurso Pokémon en el que May participará. En eso vemos varios Pokémon y coordinadores que estaban en el centro Pokémon como Poochyena, Mudkip, Shroomish, Butterfree, Zigzagoon y un Kecleon. May decide ir a practicar ya que faltaban dos semanas para el concurso.

✦ Primera aparición de Drew.
✦ El inicio de la rivalidad de May y Drew.
✦ Hace su debut Roselia
✦ Primera batalla de May contra Drew (no concluida).
✦ Primera batalla entre May y Ash.
✦ Primer rival de May que aparece en el anime.
✦ El Tornado del Beautifly de Aura levanta mucha arena en la primera playa, pero nada en su segundo lugar de entrenamiento, el cual también es una playa, concretamente la playa privada del complejo donde se aloja Drew.
✦ En el doblaje hispanoaméricano, la voz de May/Aura cambia en algunas partes del episodio
✦ En hispanoamérica el nombre de este capitulo es el mismo del EP124.
✦ Cuando el Roselia de Drew prepara su Rayo Solar contra el Team Rocket, éste es instantáneo cuando debería tardar un tiempo para reunir energía.