Capitulo 37 Temporada 6: El Secuestro De Joy

Empieza cuando la Enfermera Joy está revisando unos archivos y como la ventana está abierta, entra mucho viento y entra Shiftry y se la lleva. Mientras Ash y los demás llegan al Centro Pokémon. Allí ven que no hay nadie, entonces, Pikachu sube a la habitación y cae dormido al igual que Ash. El Equipo Rocket esta oculto en un árbol y ven a Shiftry ante sus ojos y deciden robarlo para su jefe.

✦ Debut de Shiftry en el anime.
✦ Ash dice "Este bosque es un poco oscuro y tenebroso" en una escena donde se ve el entorno claro, despejado e iluminado.
✦ James vuelve a sacar la rosa en el lema.
✦ Meowth rompe la cuarta pared diciéndole a Shiftry que "parece el director del doblaje".
✦ Se confunde el ataque Somnífero con Paralizador en repetidas ocasiones durante el episodio.
✦ En la grabación de la cámara de seguridad del despacho de la enfermera Joy, cuando ella está en su ordenador, no se ve ni la ventana ni las cortinas.
✦ Cuando May se prepara para sacar a Beautifly de su Poké Ball y más tarde también a su Torchic, se ve que no tiene el guante derecho puesto. Inmediatamente después, éste reaparece.
✦ En una escena, Max menciona que Shiftry es la forma evolucionada de Seedot cuando debería haber dicho que Shiftry es la forma final evolucionada de Seedot, pues en su escala evolutiva entre medias se encuentra Nuzleaf.
✦ En el doblaje de España, se nombra el ataque Recurrente como Semilla bala.
✦ Cuando el Taillow de Ash usa Ataque Ala, sus alas no brillan como suelen hacerlo.