Capitulo 4 Temporada 7: La Princesa Y El Togepi

Ash y sus amigos se encuentran a la orilla de un río cuando se reencuentran con Misty, antigua amiga de Ash y Brock. Despues de haberse presentado antes May y Max ella les dice que ha venido para participar en un festival Togepi. De repente, apareció el Equipo Rocket disfrazados y suben a Misty a un dirigible.

✦ Ash y Brock se reencuentran con Misty.
✦ May y Max conocen a Misty.
✦ Ash y sus amigos derrotan (por primera vez) al Coronel Hansen.
✦ Debut de Ninjask y Shedinja.
✦ El Equipo Rocket decide capturar al Togepi de Misty por segunda vez. Previamente ya lo capturaron una vez para llevárselo a Giovanni, como sucede en el episodio El combate de la medalla (EP063), pero él lo rechazó. Ahora intentan atraparlo nuevamente, pero en esta ocasión para entregárselo al Coronel Hansen.
✦ Los disfraces amarillos que usan Jessie y James tienen los triángulos del mismo color que sus respectivos cabellos: James tiene triángulos azules mientras que los de Jessie son rojos.
✦ La vara del Rey del Reino Espejismo tiene una punta acabada en forma de huevo de Togepi.
✦ May y Max ven cómo Misty tira de la oreja a Brock tras intentar declararse él a la princesa Sara. En consecuencia, Max adoptará esa costumbre para separar a Brock de cualquier chica.
✦ En algunas escenas el Shedinja del Coronel Hansen no tiene su aureola.
✦ El ataque Clavo Cañón es mencionado como Cañón púas.
✦ Shedinja detiene el Clavo Cañón de Corsola con su habilidad Superguarda, pero el ataque de Corsola debió traspasarlo pues al ser un movimiento de tipo normal y Shedinja ser en parte de tipo fantasma no le afectaría, usara o no su habilidad.
✦ En la imagen final del episodio, Pikachu está dibujado excesivamente arriba para el salto que había hecho.