Capitulo 40 Temporada 11: Una muy mala y el Equipo Rocket

Dawn se encuentra practicando con su Piplup para el Concurso Pokémon de Caelestis pero se desmaya así que lo llevan al Centro Pokémon y la Enfermera Joy les dice que solo es un caso de cansancio mientras el Equipo Rocket come en un restaurante con el dinero que obtuvieron en la academia Pokémon de verano pero al terminar se ven más gordos.

✦ Debut de Mew en el anime.
✦ Jessie y james vuelven a decir su lema.
✦ En el doblaje de Hispanoamérica: La voz de Meowth es diferente, ya que al engordar hace referencia a Carlos Villagrán en el papel de Quico, en la famosa serie El Chavo del 8, además dice: "A poco no parezco de otra caricatura", haciendo alusión a esto.
✦ Es la única vez que el Equipo Rocket menciona su viejo lema durante la saga Diamante y Perla.
✦ Durante el ataque del robot del Equipo Rocket al Centro Pokémon, se puede escuchar que la canción de fondo es Doble problema/El poder del Equipo Rocket pero en inglés.
✦ James dice durante el lema: "y extender nuestro reino hasta pikaflash", siendo Pikaflash una página web dedicada a Pokémon.