Capitulo 40 Temporada 14: ¡Cilan contra Trip y Ash contra Georgia!

El episodio comienza con la siguiente batalla de la primera ronda del Combate de Club, Cilan contra Trip. Cilan envía a su Dwebble y Trip a su Gurdurr, revelando que su Timburr había evolucionado.

✦ Debut de Pawniard y Gurdurr en el anime.
✦ Se revela que el Golett de Luke conoce Puño sombra.
✦ Se revela que el Zebstrika de Stephan conoce Pisotón.
✦ Se revela que Georgia posee una Pawniard.
✦ Se descubre que el Timburr de Trip evolucionó en Gurdurr.
✦ Se revela que el Gurdurr de Trip conoce Golpe roca y Roca afilada.
✦ Se descubre que el Dwebble de Cilan/Millo conoce Avalancha.
✦ Cilan, Stephan, Luke e Iris pasan a la segunda ronda.

Curiosidades

✦ En este episodio antes de empezar la batalla contra Cilan/Millo y Trip se escuchaba de fondo la música de la Liga Pokémon de Pokémon Negro y Blanco.
✦ En el doblaje hispanoamericano, comienzan a tratar a Zorua de "ella", por primera vez.

Errores

En el doblaje español
✦ Cuando Bianca/Bel está peleando contra Stephan, ella le dice "Cinccino" a su Minccino.
En el doblaje hispanoamericano
✦ Cuando Iris tiene su batalla contra Jimmy Ray, llama a su Emolga "Emonga".
✦ Llaman a Pawniard como su evolución, Bisharp.
✦ Cuando Snivy está débil, esta no tiene la hoja en su cola.