Capitulo 40 Temporada 7: Convertido En Un Swellow

Ash, May, Max y Brock llegan a pueblo Crossgate, mejor conocido como "el cruce de los vientos". De repente, ven un Swablu que está en peligro por un fuerte viento, Ash saca a Taillow y lo salva. Enseguida, aparece su entrenador, cuyo nombre es Shane, éste les agradece por lo que hicieron.

✦ Ash gana el torneo de PokéAro/PokéAnilla.
✦ El Taillow de Ash evoluciona a Swellow en medio del torneo.
✦ Primer torneo de PokéAro/PokéAnilla en el anime.
✦ Meowth reemplaza a James en el lema del Equipo Rocket, al igual que Wobbuffet, remplaza a Meowth. Algo parecido ocurrió en el episodio El zizagueante Zangoose (ES) / Zangoose vs. Seviper (HA) ‹№›, solo que Meowthreemplazó a Jessie.
✦ En el doblaje de Hispanoamérica, tras derrotar a May/Aura, James dice "Gracias, México, gracias", parodiando al cantante Luis Miguel.
✦ En el doblaje de Hispanoamérica, al escuchar el premio de la competencia, Meowth dice, "¿Y cuál es el segundo premio, tener un hijo que sea diputado?".
✦ En el doblaje de Hispanoamérica, James dice ser un Jedi, refiriéndose a la película de ciencia ficción Star Wars.
✦ Cuando James aparece frente a Ash se puede escuchar la primera canción del lema del Equipo Rocket.
✦ Aparece un Golbat de color de un Crobat cuando el Equipo Rocket capturó a todos los Pokémon.