Capitulo 42 Temporada 7: Una Escaramuza De Shroomish

Ash y sus amigos se dirigen rumbo a Ciudad Arborada pero deciden parar a comer en medio de el bosque Shroomish. Un conflicto inicia cuando Corphish al terminarse su comida, decide arrebatare la comida del Torchic de May y empieza una pelea entre ellos dos creando un caos, haciendo que todos regresen a su Poké Ball.

✦ El Torchic de May evoluciona a Combusken.
✦ El Combusken de May aprende Giro fuego y Gancho alto.
✦ En Hispanoamérica, cuando James ve a los Breloom cita: "Son las Tortugas Ninja", haciendo referencia a esa serie.
✦ En Hispanoamérica, Meowth hace referencia a la "Manzana de Adan y Eva".
✦ Cuando Torchic corre hacia los brazos de May, se ve claramente que ella no tiene los guantes.
✦ En una escena cuando los Breloom atacan a Ash, las semillas que tienen en la cola se vuelven rojas cuando deberían ser verdes.
✦ Cuando Combusken golpea a Breloom y este último a Combusken, a Combusken se le ven dientes, algo imposible ya que las aves no tienen dientes, y Combusken está basado en una.
✦ Después de la escena donde sale el Team Rocket con los Shroomish, se ve como corren todos los Pokémon para evitar daños de los ataques del Torchic de Aura y el Corpfish de Ash. Cosa imposible porque anteriormente se ve una escena donde mientras corren los guardan en sus Pokéballs.