Capitulo 43 Temporada 8: El Símbolo De La Vida

Ash entrena con Charizard para su duelo con Articuno, hace picada y elevación y practica lanzallamas y dragoaliento, luego hace un vuelo de gran altura. Brock le explica a May y Max la razón por la cual Charizard es más fuerte que cuando estaba en la Conferencia Plateada/Congreso Plata de la Liga Johto.

✦ Ash gana su primer símbolo de la Batalla de la Frontera, el Símbolo del Saber.
✦ Ash gana su primera batalla contra un Pokémon legendario, utilizando a Charizard.
✦ En el doblaje de Hispanoamérica, Meowth baila la famosa canción de "La macarena".
✦ Charizard no hace su movimiento sísmico como normalmente, esta vez no hace círculos ni se ve el planeta.
✦ Cuando le congelan las alas al Charizard de Ash en una escena se ve que no las tiene.
✦ Cuando a Ash le entregan el símbolo no se ven ni a Charizard ni a May, ni a Max, ni a Brock, pero en la siguiente escena si están.
✦ En la versión hispanoamericana, cuando Charizard gana, Brock en vez de decir Articuno dice Articulo.
✦ Cuando Noland/Sabino le ordena a su Articuno que use pistola agua, este usa hidropulso.
✦ Max dice que un ataque de tipo hielo no hace efecto en Charizard por ser de tipo fuego pero también es de tipo volador así que hace un daño normal.