Capitulo 45 Temporada 15: ¡Adiós Copa Junior, Hola aventura!

Luego de la final de la Copa Junior, Trip junto a su Serperior finalmente se preparan para luchar contra Mirto y su Bouffalant cumpliendo así su tan anhelado deseo. El combate se inicia con un ataque de Rayo solar de Serperior que es rápidamente repelido por Bouffalant gracias a su habilidad Herbívoro, aumentando la fuerza de sus ataques con movimientos de tipo planta.

✦ Termina la Copa Júnior del Pokémon World Tournament.
✦ Alder vence a Trip en la batalla de premio de la Copa Júnior del Pokémon World Tournament.
✦ Se revela que el Quilava de Dawn conoce lanzallamas.
✦ Dawn/Maya deja al grupo para ir competir en la Copa Wallace/Plubio en Johto.
✦ Última aparición de Georgia, Burgundy, Dawn, Alder/Mirto y Wallace.
✦ Ash y sus amigos conocen a Cameron.
✦ El Piplup de Dawn y el Oshawott de Ash terminan su rivalidad.

Curiosidades

✦ A partir de este episodio, cuando los Pokémon salen de las Pokébolas, éstas emiten un sonido un tanto diferente.

Errores

✦ Cuando Ash Ketchum, le muestra las medallas a Cameron, la Medalla Candelizo tiene los colores incorrectos.
✦ Ash dice que Dawn había luchado contra Cilan e Iris y aún no contra él, pero ya habían tenido una batalla al inicio del EP750.
✦ En el doblaje Hispanoamericano:
Cilan dice "Mira compramos llaveritos" cuando en realidad esos eran sus premios por haber participado en la Copa Junior.
✦ Cuando Dawn esta a punto de abordar el avión la capitana del avión dice "pronto despegara el avión de Ciudad Undella a Ciudad Johto, siendo a que Undella es un pueblo y Johto una Region.