Capitulo 48 Temporada 7: El Jardín Del Comer

Nuestros protagonistas van de camino a ciudad Lilycove/Calagua cuando ven un cartel sobre un parque llamado "Jardín Slakoth Banana", lleno de Slakoth y donde hay deliciosos postres y muchos plátanos. Pero cuando llegan descubren que la puerta está cerrada aunque sin candado. Deciden abrirla pero se encuentran con que unos terribles temblores sacuden el parque.

✦ Se ve como un Slakoth evoluciona a Vigoroth.
✦ En el doblaje hispanoamericano James hace mención de la canción "Autos, moda y Rock and Roll" debido a su nuevo uniforme (en su sueño).
✦ Cuando May consulta con la Pokédex a Snorlax se ve que no son las manos de May sino las de Ash
✦ En una escena a May le faltan sus medias negras pero en la siguiente escena las tiene.
✦ Cuando Marcel habla a los Slakoth su camisa se pone negra cuando es roja.
✦ Cuando Snorlax lucha contra Vigoroth, las patas de Snorlax en una escena son verdes.
✦ Max dice que Snorlax es el Pokémon mas grande que ha visto. Hecho erróneo ya que anteriormente ha visto unWailord, que es mucho mas grande.