Capitulo 51 Temporada 11: Cambiándose de equipo

Ash, Dawn, y Brock junto con Barry llegan a Ciudad Canal en un dirigible y al bajar de él se encuentran con el Equipo Rocket vestidos como trabajadores de un aeropuerto que les piden que se tomen una foto con todos sus Pokémon pero Barry sólo saca a su Empoleon, mientras los Pokémon del Equipo Rocket (con excepción de Yanmega que no aparece) se comían la comida que se encontraba en el dirigible.

✦ Ash, Dawn y Brock llegan a Ciudad Canal.
✦ Meowth afirma haber aprendido tajo umbrío.
✦ Se revela que el Staravia de Ash es macho.
✦ Este episodio destaca por tener la trama de cada saga hasta ahora donde todos los Pokémon (tanto los pertenecientes a los protagonistas como de los antagonistas) se separan de sus entrenadores y quedan formados en grupos aleatorios con la misión de volver con sus amos trabajando juntos (incluyendo a los del Equipo Rocket).
✦ En ese mismo momento, Benito dice: Síganme los buenos, en referencia a la serie mexicana el Chapulín Colorado.
✦ En una parte Pachirisu tiene la cabeza más grande de lo normal.