Capitulo 6 Temporada 12: Acercando la serenidad

Barry entrenaba a su Heracross y a su Empoleon en la Isla Hierro, cuando Empoleon se empezó a comportar de manera extraña y atacó a Barry y a su Heracross. Mientras, Ash y sus amigos estaban en un Centro Pokémon y hablaban sobre sus objetivos como los de ir primero a Pueblo Chocovine y luego a Ciudad Puntaneva, en eso reciben una llamada de Barry, diciéndoles que en la Isla Hierro había muchos Pokémon que se comportaban de forma rara y todos esos Pokémon eran de tipo acero, como Empoleon, así que Ash, Dawn/Maya y Brock decidieron ir a la Isla Hierro para acompañar a Barry. Al llegar al Centro Pokémon no encuentran a Barry, ya que había salido a investigar porqué los Pokémon de tipo acero se comportaban agresivos, así que Ash y sus amigos salieron a buscar a Barry.

✦ Debut de Quinoa en el anime.

Curiosidades

✦ La llave que tiene el Equipo Galaxia aparece en las cuevas del los 3 lagos como una inscripción en el muro del fondo.

Errores

✦ Cuando Ash llega al centro Pokémon la Enfermera Joy dice "insistí en que tenia que irse" cuando Barry/Benito ya se había ido.
✦ En la escena, después de que Lucario fuera golpeado; los pantalones de Quinoa son del mismo color que el de la tierra.
✦ En todo este capítulo a Barry le dicen "Bary", al momento de mencionar su nombre.
✦ Se ve a un Golbat usar bomba lodo a un Skarmory cuando es de tipo acero y volador y no debería afectarle.
✦ Cuando Brock le explica a Quinoa la leyenda Espacio-Tiempo dice: Dialgia en vez de Dialga.