Capitulo 6 Temporada 16: ¡Se abre el Telón, Liga Unova!

El episodio comienza con Ash muy emocionado llegando a la Liga de Teselia, y corre para llegar hacia allí junto a Cilan e Iris. Ash se va a encontrando con sus rivales y la primera es Bianca y como siempre choca contra Ash mandándolo a una fuente de agua, Bianca le cuenta a los chicos que reunió las 8 medallas y, por lo tanto, participará en la Liga Unova.

✦ Ash y sus amigos llegan a Ciudad Vidriera.
✦ Ash y sus amigos se reúnen con Virgil, Bianca, Stephan, Trip y Cameron.
✦ Al fin pronuncian bien el nombre de Stephan.
✦ Se revela que Bianca, Stephan y Trip lograron reunir las 8 Medallas.
✦ Comienza la Liga Unova.
✦ Stephan pasa a la ronda de clasificación.
✦ Empieza la batalla entre Ash y Trip.

Curiosidades

✦ Por primera vez no aparece en la inauguración de la Liga Pokémon Charles Goodshow, el presidente de la Liga Pokémon.
✦ A partir de este episodio, los personajes comienzan a pronunciar bien el nombre de Stephan.
✦ Es uno de los episodios récord en el cuál aparecen muchas personas y Pokémon (contando el flashback de los líderes de gimnasio).
✦ En el flashback de Ash, donde derrota a Lenora, el delantal de ésta última que llevaba durante la escena original, es removido.
✦ Como en la Liga Sinnoh antes de que comience, Ash recuerda todas sus batallas de gimnasio.
✦ La entrada de Freddy O'Martian puede ser una referencia a cómo Daniel Craig (como James Bond) y la Reina Isabel II hicieron su entrada en la ceremonia de los Juegos Olímpicos de Verano 2012.
✦ Es la primera vez que Ash no batalla 6-6 contra su rival, en la respectiva Liga Pokémon.

Errores

✦ Al igual que en el EP761, en el doblaje hispanoamericano, pronuncian erróneamente el nombre de Braviary tal y como se escribe, cuando la pronunciación correcta es: Breivieri.