Capitulo 6 Temporada 7: Conozcan A Camerupt

En este episodio Ash y los demás se dirigían a Ciudad Fallarbor, para el concurso pokémon de May, a través de un desierto. Sin embargo no podían evitar el cansancio y el calor y se desmayan. Para su suerte el Camerupt de Vicky y Victoria los encuentra en el lugar donde se desmayaron. Victoria los lleva a su casa y la su familia les invitó a comer.

✦ Debut de Camerupt y Swellow en el anime.
✦ Max se enamora pero el Corphish de Ash lo arruina por vencer al Marill de Vivi.
✦ La familia Winstrate está basada en la de los videojuegos de la tercera generación (Pokémon Rubí, Zafiro yEsmeralda) que se encuentra en la ruta 111.
✦ Los nombres de todos los miembros de la familia Winstrate comienzan por la letra V (sólo en el anime, ya que en los videojuegos Vito se llama Serafín). Esto se debe a que en la numeración romana el símbolo V significa cinco, que es el número de integrantes de la familia.
✦ Vito les explica al Equipo/Team Rocket que gracias a su viaje comprendió que lo que más le gustaba era criar y cuidar Pokémon, no luchar con ellos, lo que hace que tenga unos gustos similares a los de Brock.
✦ En la versión española, cuando May/Aura recuerda a Drew al ver el Roselia de Victoria, la voz de Drew es diferente a la de su doblador habitual, Juan Antonio Soler.
✦ Max actua como Brock tras romperle Vivi su corazón.
✦ En la versión hispanoamericana a James se le ve cantando una canción de los Tigres del Norte.
✦ En la sección Elección de entrenador se dice que la mejor opción para combatir contra un Camerupt es un Nuzleafcuando en realidad el tipo fuego de Camerupt vence con facilidad al tipo planta de Nuzleaf.