Capitulo 6 Temporada 8: La Batalla De Las Leyendas

Kyogre esta libre en el mar y Archie/Aquiles sube en su vehículo volador, mientras ambos equipos se enfrentan. Maxie/Magno junto con Lance infiltrado comienzan a perseguirlo. May, Max y Brock se encuentran detrás de unos arbustos esperando a que todo se tranquilice, mientras el Team/Equipo Rocket se encuentra en un risco apunto de caer al mar. En el cielo Archie/Aquiles le ordena a Kyogre hundir toda la isla, en eso Kyogre usa su gran poder y crea una poderosa tormenta acompañada de vientos fuertes y remolinos de agua.

✦ Kyogre y Groudon son liberados.
✦ La esfera azul y la esfera roja son destruidas.
✦ El Equipo Aqua y el Equipo Magma se disuelven.
✦ Según la leyenda que al luchar , Rayquaza despertaría para detener la batalla, pero en este capítulo ni se habla de él. Así mismo, este combate se realiza cerca de ciudad Sootopolis/Arrecípolis pero en este episodio se da antes de llegar a ciudad Mossdeep/Algaria.
✦ En el doblaje de Hispanoamérica, cuando James va a lanzar la red a Pikachu, Meowth hace referencia al tema de Locomia "Loco Vox".
✦ Cuando la pelea entre Groudon y Kyogre acaba, se puede escuchar la cancion de Lugia de la Pelicula Pokemon 2000.
✦ Cuando Archie/Aquiles tiene la esfera roja, Lance dice "Suelta la esfera azul o ella se apoderada de ti" cuando en realidad tenía la esfera roja.
✦ Cuando Dragonite libera a Ash, no tiene sus antenas.
✦ En una escena los guantes de May son totalmente blancos cuando en realidad faltó el color azul en lo largo de los dedos.
✦ Cuando Kyogre se libera del bozal, para usar hiperrayo, no aparecen sus líneas rojas cuando se tornan azules.
✦ En una escena se puede ver que los cuernos que tiene Groudon en todo su cuerpo están de color rojo, siendo estos de color gris.
✦ En una escena el Gyarados rojo de Lance se vuelve completamente rojo.