Capitulo 9 Temporada 6: El Rescate De Shroomish

May quiere ver las tiendas de moda y accesorios, y Brock quiere ir a buscar provisiones. Por otro lado, Ash y Max se van a un restaurante a comer unas hamburguesas. Después de comer, Ash y Max se fueron a buscar Pokémon , principalmente en los callejones, en uno de ellos, encuentran un Shroomish salvaje, Max quería darle comida pero el Shroomish los atacó con paralizador.

✦ Max se hace amigo de un Shroomish.
✦ May consigue que Torchic domine sus ataques y pueda combatir.
✦ James vuelve a mencionan a Zacapoaxtla (México) y canta Estar Enamorado de Raphael.
✦ Al llegar a Ciudad Rinshin, Max dice 'Seguro que si rebuscamos bien encantramos algún chulísimo Pokémon de tipo ciudad', siendo "ciudad" un hábitat y no un tipo.
✦ Se puede ver que los maniquís tienen cabeza, pero en la siguiente toma no.
✦ Cuando James le ordenó a Cacnea que atacara a la manada de Shroomish, los triángulos de su cuerpo y de su cabeza se colocaron negros como su boca.
Brock dice "Se notaba que a los dos le gustaban los Shromish" en vez de decir 'Shroomish'.
✦ En Hispanoamérica, al igual que el episodio anterior, Jessie al sacar a Seviper dice "Sal Esviper".
✦ Cuando Wobbuffet sale de su Poké ball, él también tiene una drenadora aunque no se encontraba cuando los Shroomish las tiraron.
✦ Cuando Ash ordena a Pikachu usar Ataque Rápido, dice Rapidez.