Pokemon Viajes capitulo 40 latino: ¡Una incursión chispeante!

Ash y Goh están preparando granizado cuando de repente la máquina se para. Chloe observa que dentro del Laboratorio Cerise también tienen problemas con la luz. El profesor Cerise les comenta a los chicos que últimamente hay una gran cantidad de sobrecargas eléctricas y que es debido a un Pokémon raro. Goh revisa su SmartRotom tras avistar una nube de tormenta solitaria y se da cuenta que puede tratarse de Zapdos.

✦ Ash, Goh y el Equipo Rocket visitan la Central de Energía de Kanto.
✦ Ash, Goh, Jessie y James participan en una incursión para enfrentarse a Zapdos.
✦ El Raboot de Goh aprende patada ígnea.
✦ Goh intenta atrapar a Zapdos, pero falla.
✦ Se revela que el Flygon de Goh conoce garra dragón y dragoaliento.
✦ A partir de este episodio el anime comienza a emitirse los viernes por la tarde en Japón, considerada como la "hora punta" de emisión de animes en el país y la franja más vista.
✦ Se ve que el Rhydon y Stunfisk del Equipo Rocket perdieron contra Pikachu cuando usó rayo, algo que no les debería de afectar al ser ambos de tipo tierra y tener inmunidad a ese tipo de ataques.