Pokémon Viajes Definitivos Capitulo 5: ¡Lo bueno, lo malo y la suerte!

Sinopsis: Jessie y su Wobbuffet se encuentran perdidos en un desierto y en eso los dos caen en el suelo desmayados. Una semana antes, en la Ciudad Carmín, Jessie, James, Meowth y Wobbuffet se encuentran trabajando en una fábrica mientras en la hora del descanso ven al Pikachu de Ash y a su entrenador y deciden capturarlo. Ash y Goh ocupan a Lucario y Cinderace respectivamente, mientras que Jessie y James deciden llamar al Pelipper del Equipo Rocket para que les entregue la Máquina Secreta del Equipo Rocket Maestro Súpersecreto, en donde sale un Slakoth y Slaking respectivamente, los dos se sorprenden al ver a los Pokémon pero Meowth les dice que ellos son fuertes cuando liberan su poder pero en eso, Lucario y Cinderace utilizan esfera aural y balón ígneo respectivamente mandando a volar al Equipo Rocket, cayendo en el bosque y molestados por los resultados y diciendo que los Pokémon que les da Pelipper son malos, Jessie y James empiezan a repeler al Pelipper.

✦ Reaparecen Cassidy y Butch, tras su última aparición en la serie Diamante y Perla.
✦ Se revela que Cassidy y Butch se retiraron del Equipo Rocket.
✦ Se da a conocer que Cassidy y Butch se separaron.
✦ Se revela que Butch tiene un Meowth.
✦ El Equipo Rocket se separa de forma temporal, pero luego se vuelve a reunir.
✦ Las esculturas de madera en la cafetería de Cassidy hacen referencia a varios de los Pokémon que ha tenido en sus diferentes apariciones en el anime.
✦ En Japonés durante todo el episodio ocupan la "canción en equipo del Equipo Rocket" y durante el recuerdo de Meowth ocupan la "balada de Meowth".
✦ Cuando el Equipo Rocket recuerdan a Cassidy y Butch diciendo su lema, en el flashback, por una milésima de segundo la franja rosa de la cadera de Cassidy se torna del mismo color que las partes oscuras de su uniforme.