Capitulo 9 Pokémon: Aspiro a ser un Maestro Pokémon

Sinopsis: Los Pokémon que el Equipo/Team Rocket capturó de varias regiones les son entregados. Encantados con el reencuentro con sus viejos amigos, el Equipo/Team Rocket lanza una operación para atrapar a Pikachu, poniendo en juego todo lo que han hecho hasta ahora...

✦ Selecciona una opción para ver el vídeo ✦

- Hechos importantes:
✦ Jessie y James se reencuentran con sus antiguos Pokémon.
✦ Ash descubre que Latias lo ha estado siguiendo y Misty y Brock la conocen.
✦ Latias revela que un Latios está en peligro y Ash , Misty y Brock deciden ayudarles.

- Curiosidades:
✦ Por primera vez se ve a Jessie y James con un equipo completo de 6 Pokémon.
✦ Se revela que:
* El Ludicolo de Brock conoce danza caos,
* El Carnivine de James conoce energibola,
* El Amoonguss de James conoce energibola y espora,
* El Seviper de Jessie conoce bomba lodo.
✦ En la versión japonesa Brock empieza a cantar タケシのパラダイス (El paraíso de Takeshi) para distraer a Amoonguss de James y Yanmega de Jessie.

- Errores
✦ Latias manda a volar con psíquico al Inkay y Morpeko de James a pesar de ser ambos de tipo siniestro.