Aventuras de un Maestro Pokémon Capítulo 2: ¡Un combate al lado del mar!

Sinopsis: Ash y Pikachu continúan su viaje con un viaje a una playa del océano. Pikachu pesca un Clauncher con su cola y Ash está decidido a atraparlo, ¡pero alguien más también lo quiere! Misty aparece y explica que ha estado detrás del Clauncher por un tiempo, por lo que los dos Entrenadores deciden luchar por la oportunidad de atraparlo.

✦ Ash se reencuentra con Misty.
✦ Misty revela que emprendió un nuevo viaje y dejó a Daisy, Violet y Lily a cargo del Gimnasio Pokémon de Ciudad Celeste.
✦ Ash intenta capturar un Clauncher, pero falla.
✦ Ash tiene un combate contra Misty, el cual pierde.
✦ Misty captura a Clauncher.
✦ Misty decide acompañar a Ash en su viaje.
✦ Debut de Miraidon forma combate en el anime (solo en Japón).
✦ Jessie y James intentan capturar un Miraidon, pero fallan.
✦ El conflicto del episodio se asemeja al que también tuvieron Ash y Misty por la captura de Totodile durante el episodio El duelo de Totodile.
✦ Cuando Misty recuerda las ocasiones que pescó a Clauncher, se aprecia el tema que suena cuando se surfea en los juegos de la primera generación.
✦ Se revela que el Corphish de Ash conoce acua jet y garra metal.
✦ Se revela que el Politoed de Misty conoce onda certera, bote e hidrobomba.
✦ Con este episodio, May pasa a ser la única protagonista femenina que no ha tenido la oportunidad de reencontrarse con Ash en la serie Viajes Pokémon.
✦ Ash vuelve a perder una batalla, algo que no ocurría desde el episodio ¡Las pruebas de un maestro en ciernes!. Por lo que, el entrenador mantuvo una racha de victorias de 87 capítulos, siendo su racha más larga hasta la fecha.